김태리 “팬들에 무료 번역 재능기부 논란”… 결국 사과
배우 김태리 씨가 운영중인 유튜브 “거기가 여긴가” 의 무료 번역 재능기부 논란을 사과했다.
이번 논란은 김태리 측이 인스타그램을 통해 유튜브 “거기가 여긴가”의 무료 번역을 재능기부로 모집한데서 시작되었다.
김태리 측은 22일 인스타그램을 통해 “유투브 댓글을 보니 정말 많은 나라의 팬분들이 계시더라. 모두에게 자국의 언어자막을 드릴 수 있는 아이디어가 떠올랐다며. ”내가 하면 금방인데?“ 생각하며 직접 번역에 뛰어들고 싶으신 각국의 숨은 실력자분들이 계시지 않을까. 그래서 <이 번역이 거긴가?> 의 재능기부 프로젝트를 모집한다.”고 인스타그램을 통해 공개했다.
김태리 측이 올린 번역 재능기부 구인모집 폼 내용을 확인하면 각 에피소드의 길이는 약 30~40분이며, 번역하는데 약 4~6시간이 소요된다고 기재되어 있었다.
이에 대해 논란이 일자 배우 김태리 씨의 매니지먼트 mmm은 “‘거기가 여긴가’의 모든 시리즈 영상물은 광고를 포함한 수익이 창출되지 않으며, 다양한 언어 자막 번역에 대한 도움을 요청한 것 또한 해외 팬분들을 위한 마음으로 시작되었다. 누군가의 마음이 옳지않게 쓰이는 것을 바란 적이 없고, 지극히 당연하게 지급되어야 하는 부분이 있다면 정당하게 지급 되었다“ 며, 논란에 대해 사과했다.
김유정 반전 글래머 몸매 어른이 되어 돌아오다 – 반짝 뉴스
배우 김유정이 어른이 되어 돌아 왔습니다. 김유정이 올린 인스타그램에 뷰티 브랜드 화보 사진을 공개 했다고 합니다. 위에 사진에는 스킨톤 민소매 톱을 입고 매력적인 포즈를 취하고 있습니다. 운동을 많이 하여 탄력적인…
카리나 사실 사람이 아니였다???? – 반짝 뉴스
카타리나 카리나 AI 같은 외모 그룹 에스파 멤버 카리나(본명 유지민23)가 독보적인 미모로 눈길을 끌었다. 지난 20일 에스파 공식 계정을 통해 카리나의 사진이 공개됐습니다. 카리나는 AI와 같은 비현실적인 외모로 팬들의 마음을…
희대의 탈옥수 신창원 극단적 시도 현재 모습은?? – 반짝 뉴스
907일간 강도 살인 희대의 탈옥수 1990년대 후반 대한민국 전체를 뒤흔든 희대의 탈옥수로 탈옥 후 907일간 붙잡히지 않다가 1999년 7월 16일 한 시민의 제보에 의해 체포되었습니다. 탈옥 전 강도 살인죄로 무기…